shifting på fransk

Eksempler på shifting

• The wind is shifting.
• Le vent est en train de changer.

• He kept shifting his weight from one foot to the other.
• Il portait constamment son poids d'un pied sur l'autre.

• The shifting pattern of world trade is made clear in the following table.
• Le changement de modèle du commerce international est clarifié dans la table suivante.

• On either side of the Equator the prevailing winds blow in opposite directions. Shifting of the boundary north and south creates the monsoon.
• Des deux côtés de l'Équateur, les vents dominants soufflent dans des directions opposées. Le déplacement de la frontière vers le nord et le sud crée la mousson.

• The U.S. Pacific Islands region includes more than 2,000 islands spanning millions of square miles of ocean. Rising air and ocean temperatures, shifting rainfall patterns, changing frequencies and intensities of storms and drought, decreasing streamflows, rising sea levels, and changing ocean chemistry will threaten the sustainability of globally important and diverse ecosystems as well as local communities, livelihoods, and cultures.
• La région des Îles du Pacifique américain comprend plus de 2 000 îles s'étendant sur des millions de milles carrés d'océan. L'augmentation des températures de l'air et de l'océan, le changement des patterns de pluie, les variations de fréquence et d'intensité des tempêtes et des sécheresses, la diminution des débits des rivières, l'élévation du niveau de la mer et les changements dans la chimie marine menaceront la durabilité d'écosystèmes divers et importants à l'échelle mondiale ainsi que celle des communautés locales, des moyens de subsistance et des cultures.