should på fransk

Eksempler på should

• You should sleep.
• Tu devrais dormir.

• When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
• Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.

• Those who live in glass houses should not throw stones.
• Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
  Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.

• You should have listened to me.
• Tu aurais dû m'écouter.

• In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".
• Dans un dictionnaire comme celui-ci il devrait y avoir au moins deux phrases avec "réfrigérateur".
  Dans un dictionnaire comme celui-ci, il faudrait au moins deux phrases avec le mot "réfrigérateur".

• An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.
• Un fin lecteur devrait être disposé à considérer tout ce qu'il lit, y compris les sources anonymes.

• Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
• Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succints et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux.

• Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.
• Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives.