shy på fransk

Eksempler på shy

• She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.
• Elle était très timide à propos de son problème urgent, et elle demanda au gynécologue de bien vouloir l'examiner.

• Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
• N'hésite pas à parler au professeur; si tu ne comprends pas, ait de l'initiative!

• Generally, Japanese people are shy.
• Généralement, les Japonais sont timides.

• Bob was shy when he was a high school student.
• Bob était timide quand il était élève au lycée.

• He's very shy. He says he wants to see you.
• Il est très timide. Il dit vouloir vous rencontrer.

• Nancy is more shy than reserved.
• Nancy est plus timide que réservée.

• Tom was too shy to take part in games with the other boys.
• Tom était trop timide pour prendre part aux jeux avec les autres garçons.

• I guess that the beautiful girl will say goodbye to the shy young man.
• Je suppose que la belle jeune fille dira au revoir au timide jeune homme.

• The shy pupil murmured his answer.
• L'élève timide murmura sa réponse.

• The shy boy murmured his name.
• Le garçon timide murmura son nom.