side by side på fransk

Eksempler på side by side

• The Dutch and the Belgian tricolour were streaming side by side amiably in the village on the border.
• Le drapeau néerlandais et le drapeau belge flottaient côte à côte amicalement dans le village à la frontière.

• Tom and Mary then found themselves side by side at the start of this sentence and undertook to explore it.
• Tom et Mary se retrouvèrent alors côte à côte au début de cette phrase et entreprirent de l'explorer.

• I opened the door and saw two boys standing side by side.
• J'ai ouvert la porte et j'ai vu deux garçons debout l'un à côté de l'autre.

• Tom and Mary walked down the hall, side by side.
• Tom et Mary ont marché dans le couloir, côte à côte.

• Beauty is a terrible and awful thing! It is terrible because it has not been fathomed, for God sets us nothing but riddles. Here the boundaries meet and all contradictions exist side by side.
• La beauté est une chose terrible et horrible ! Elle est terrible parce qu'elle n'a pas été sondée, car Dieu ne nous impose que des énigmes. Ici, les frontières se rencontrent et toutes les contradictions existent côte à côte.

• All the soldiers stood side by side.
• Tous les soldats étaient debout côte à côte.

• The girls were sitting side by side.
• Les filles étaient assises côte à côte.

• Tom and Mary are sitting side by side.
• Tom et Mary sont assis côte à côte.

• Tom and Mary worked side by side.
• Tom et Mary ont travaillé côte à côte.

• The two houses stand side by side.
• Les deux maisons sont côte à côte.