sister på fransk

Eksempler på sister

• To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
• À ma sœur Maya, ma sœur Alma, tous mes autres frères et sœurs, merci beaucoup pour tout le soutien que vous m'avez apporté.

• Unlike her older sister, the younger sister is the quieter type.
• Contrairement à sa sœur aînée, la sœur cadette est le type le plus calme.

• How's your sister? "My sibling is non-binary, and they don't appreciate being called my sister."
• Comment va ta sœur ? "Mon frère ou ma sœur est non binaire, et ils n'apprécient pas qu'on les appelle ma sœur."

• And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
• Et alors qu'elle n'est plus avec nous, je sais que ma grand-mère est en train de regarder, avec la famille qui m'a fait ce que je suis. Ils me manquent ce soir. Je sais que ma dette envers eux est au-delà de toute mesure. À ma sœur Alma, tous mes autres frères et sœurs, merci infiniment pour le soutien que vous m'avez apporté. Je leur suis reconnaissant.

• Who came together with your sister? -With my sister is her little daughter Helena.
• Qui est venu avec ta sœur ? -Avec ma sœur, il y a sa petite fille Helena.

• She's my half-sister, but I call her my sister.
• Elle est ma demi-sœur, mais je l'appelle ma sœur.

• Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'
• Alice commençait à être très fatiguée d'être assise à côté de sa sœur sur la berge et de n'avoir rien à faire : une ou deux fois, elle avait jeté un coup d'œil dans le livre que sa sœur était en train de lire, mais il ne contenait aucune image ni conversation, « et à quoi sert un livre », pensait Alice, « sans images ni conversations ? »

• Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "without pictures or conversations?"
• Alice commençait à être très fatiguée de rester assise près de sa sœur sur la berge, et de n'avoir rien à faire : une ou deux fois, elle avait jeté un coup d'œil au livre que sa sœur lisait, mais il n'avait pas d'images ni de conversations, "et à quoi bon un livre," pensa Alice, "sans images ni conversations ?"

• I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
• J'ai un frère et une sœur. Mon frère vit à Tokyo et ma sœur vit à Nagano.

• Whoever claims to love God yet hates a brother or sister is a liar. For whoever does not love their brother and sister, whom they have seen, cannot love God, whom they have not seen.
• Quiconque prétend aimer Dieu tout en haïssant un frère ou une sœur est un menteur. Car quiconque n'aime pas son frère et sa sœur, qu'il a vus, ne peut pas aimer Dieu, qu'il n'a pas vu.