snatch på fransk

Eksempler på snatch

• You have to snatch at happiness when you can.
• Vous devez saisir le bonheur quand vous le pouvez.

• Love is something that you can neither snatch away nor express.
• L'amour est quelque chose que l'on ne peut ni arracher ni exprimer.

• The world would be a great deal better if men, in their greed, did not seek to snatch every thing for themselves, instead of leaving something as a thankoffering to the giver of the blessings.
• Le monde serait bien meilleur si les hommes, dans leur avidité, ne cherchaient pas à s'approprier tout pour eux-mêmes, au lieu de laisser quelque chose comme une offrande de gratitude à celui qui donne les bénédictions.

• Know the true value of time; snatch, seize, and enjoy every moment of it. No idleness; no laziness; no procrastination; never put off till tomorrow what you can do today.
• Connaît la vraie valeur du temps ; saisis, profites et apprécies chaque moment. Pas de paresse ; pas de fainéantise ; pas de procrastination ; ne remets jamais à demain ce que tu peux faire aujourd'hui.

• The King had hardly made a few steps to the door when he was startled by Morshu's mean laughter. The trickster merchant jumped out from behind the couch. "I got you on camera! I got you on camera!" he grinned triumphantly. "Me too," Ganon appeared next. "Hey, that's not nice!" the King cried frustratedly. "Give me that!" Morshu easily dashed a few attempts to snatch the camera. "Oh no, King, we're already putting this on YouTube!" Ganon gloated. "For the lulz!" "The lulz!" Morshu joined. "No, please, no!" the King beat his fists against the floor in despair. "Stop it, stop the uploading! Please, PLEASE!" "Hehehe," Ganon had the smuggest smirk on his face, "this is better entertainment than stealing offering money!"
• Le Roi avait à peine fait quelques pas vers la porte quand il fut surpris par le rire méchant de Morshu. Le marchand farceur sauta derrière le canapé. « Je t'ai eu en caméra ! Je t'ai eu en caméra ! » grimaçait-il triomphalement. « Moi aussi, » apparut Ganon ensuite. « Hé, ce n'est pas gentil ! » s'écria le Roi, frustré. « Donne-moi ça ! » Morshu parvint facilement à déjouer quelques tentatives de saisir la caméra. « Oh non, Roi, nous sommes déjà en train de mettre ça sur YouTube ! » se réjouissait Ganon. « Pour le fun ! » « Pour le fun ! » rejoignit Morshu. « Non, s'il vous plaît, non ! » le Roi frappa le sol de ses poings dans le désespoir. « Arrêtez, arrêtez le téléchargement ! S'il vous plaît, S'IL VOUS PLAÎT ! » « Hehehe, » Ganon avait le sourire le plus suffisant sur son visage, « c'est un meilleur divertissement que de voler de l'argent dans l'offrande ! »