standpoint på fransk

Eksempler på standpoint

• From the standpoint of the law, he is free.
• Du point de vue de la loi, il est libre.

• From this standpoint history can be divided into two main epochs.
• D'un point de vue historiographique, l'histoire peut être divisée en deux époques principales.

• From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
• Du point de vue de la conception architecturale, il peut y avoir plus d'alternatives à cette approche.

• That's right. It's written in an unassuming fashion, and it's an ethical standpoint as well.
• C'est vrai. C'est écrit de manière modeste, et c'est aussi un point de vue éthique.

• He is inclined to look at everything from the standpoint of its practicality and is neither stingy nor extravagant.
• Il a tendance à considérer toute chose sous un angle pratique et n'est ni avare ni prodigue.

• From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
• D'un point de vue écologique, l'Antarctique devrait être réservé à la recherche, à l'exclusion du tourisme et de l'exploration commerciale.

• From the standpoint of daily life, however, there is one thing we do know: that man is here for the sake of other men —above all for those upon whose smile and well-being our own happiness depends, and also for the countless unknown souls with whose fate we are connected by a bond of sympathy.
• D'un point de vue de la vie quotidienne, cependant, il y a une chose que nous savons : que l'homme est ici pour le bien des autres hommes — avant tout pour ceux dont le sourire et le bien-être dépendent de notre propre bonheur, et aussi pour les innombrables âmes inconnues dont le sort est lié par un lien de sympathie.

• If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.
• Si l'on résume le counseling féministe en quelques mots, je suppose que ce serait un counseling effectué du point de vue d'une femme.