strife på fransk

Eksempler på strife

• Strife is the rock on which the party split.
• La discorde est le rocher sur lequel le parti s'est scindé.

• How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang.
• Comment va la trouble et le conflit ? est un exemple de phrase utilisant l'argot Cockney.

• Marriage, in peace, is this world's paradise; in strife, this life's purgatory.
• Le mariage, dans la paix, c'est le paradis sur terre ; Dans la lutte, c'est la vie au purgatoire.

• How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang. It means "How's your wife?"
• "Comment va la petite femme ?" est un exemple de phrase utilisant l'argot rime de Cockney. Cela signifie "Comment va ta femme ?"

• A quarter century after the end of the Cold War, the world is by many measures less violent and more prosperous than ever before, and yet our societies are filled with uncertainty, and unease, and strife.
• Un quart de siècle après la fin de la guerre froide, le monde est, selon de nombreuses mesures, moins violent et plus prospère que jamais, et pourtant nos sociétés sont remplies d'incertitude, de malaise et de conflits.

• Unconscionable Love, bane and tormentor of mankind, parent of strife, fountain of tears, source of a thousand ills.
• Amour inconscient, fléau et bourreau de l'humanité, parent de la discorde, fontaine de larmes, source de mille maux.

• Eris was named after the goddess of strife. Its moon, Dysnomia, was named after the daughter of Eris.
• Eris a été nommé d'après la déesse de la discorde. Sa lune, Dysnomia, a été nommée d'après la fille d'Eris.

• God’s blessing on all nations, who long and work for that bright day, when o’er earth’s habitations no war, no strife shall hold its sway; who long to see that all men free no more shall foes, but neighbours be, who long to see that all men free no more shall foes, but neighbours, no more shall foes, but neighbours be.
• La bénédiction de Dieu sur toutes les nations, qui aspirent et travaillent pour ce jour brillant, quand sur les habitations de la terre, aucune guerre, aucun conflit ne tiendra son règne ; qui aspirent à voir que tous les hommes libres ne seront plus des ennemis, mais des voisins, qui aspirent à voir que tous les hommes libres ne seront plus des ennemis, mais des voisins, ne seront plus des ennemis, mais des voisins.