striving på fransk

Eksempler på striving

• Democracy is a quest, a never-ending seeking for better things, and in the seeking for these things and the striving for better things, and in the seeking for these things and the striving for them, there are many roads to follow.
• La démocratie est une quête, une recherche sans fin de meilleures choses, et dans la recherche de ces choses et la lutte pour de meilleures choses, il y a de nombreuses routes à suivre.

• We're striving for perfection.
• Nous visons la perfection.

• Arnold was striving to be the most muscular man in the world.
• Arnold s'efforçait d'être l'homme le plus musclé du monde.

• The authorities are striving in vain to stabilize the currency.
• Les autorités s'efforcent en vain de stabiliser la monnaie.

• The union is striving for shorter working hours.
• Le syndicat s'efforce d'obtenir des heures de travail plus courtes.

• And it was very curious indeed to see the younger sister's eyes suffused with tears, and something fervently and deeply felt, breaking through the wilfulness of what she said, and striving with it painfully.
• Et c'était en effet très curieux de voir les yeux de la sœur cadette s'humidifier de larmes, et quelque chose de fervent et de profondément ressenti, se frayer un chemin à travers la volonté de ce qu'elle disait, et lutter avec cela douloureusement.

• The horse does not just represent energy, high spirits, prosperity, development, but also stands for a national spirit of struggling on without stopping, and of striving on without giving up.
• Le cheval ne représente pas seulement l'énergie, le moral élevé, la prospérité, le développement, mais il incarne aussi un esprit national de lutte sans relâche et d'acharnement sans abandon.