stupid på fransk

Eksempler på stupid

• Our great democracies still tend to think that a stupid man is more likely to be honest than a clever man, and our politicians take advantage of this prejudice by pretending to be even more stupid than nature made them.
• Nos grandes démocraties ont encore tendance à penser qu'un homme stupide est plus susceptible d'être honnête qu'un homme intelligent, et nos politiciens profitent de ce préjugé en faisant semblant d'être encore plus stupides que la nature ne les a faits.

• I'm not as stupid as people think. "Nobody thinks you're stupid."
• Je ne suis pas aussi stupide que les gens le pensent. "Personne ne pense que tu es stupide."

• I have to go to a stupid party with Tom and his stupid friends.
• Je dois aller à une stupide fête avec Tom et ses stupides amis.

• Stupid question, stupid answer.
• Question bête, réponse bête.

• There are no stupid questions, only stupid answers.
• Il n'y a pas de questions stupides, seulement des réponses stupides.

• There are no stupid questions, only stupid people.
• Il n'y a pas de questions stupides, seulement des gens stupides.

• I don't know what's worse: being stupid or pretending to be stupid.
• Je ne sais pas ce qui est pire : être idiot ou prétendre l'être.

• There are no stupid jobs, there are only stupid people.
• Il n'y a pas de sots métiers, il n'y a que de sottes gens.

• Why is my sister stupid? "I'm not stupid!"
• Pourquoi ma sœur est-elle stupide ? "Je ne suis pas stupide !"

• Tom's definitely not stupid. He's stupid lazy.
• Tom n'est définitivement pas bête. Il est bêtement paresseux.