subsequent på fransk

Eksempler på subsequent

• I can't remember of the subsequent events.
• Je ne me souviens pas des événements suivants.

• I want quick action subsequent to the decision.
• Je veux une action rapide suite à la décision.

• Knowledge has been passed down to subsequent generation.
• La connaissance a été transmise aux générations suivantes.

• Readers formulate expectations as to what might be happening at subsequent stages of texts.
• Les lecteurs formulent des attentes quant à ce qui pourrait se passer lors des étapes suivantes des textes.

• In physics, the Jeans instability causes the collapse of interstellar gas clouds and subsequent star formation.
• En physique, l'instabilité de Jeans provoque l'effondrement des nuages de gaz interstellaires et la formation subséquente d'étoiles.

• The subsequent years after First Contact allowed humanity to skip what could have been millennia of material and spiritual development.
• Les années qui ont suivi le Premier Contact ont permis à l'humanité de sauter ce qui aurait pu être des millénaires de développement matériel et spirituel.

• A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.
• Une analyse attentive du processus d'observation, en physique atomique, a montré que les particules élémentaires sont dénuées de signification, en tant que telles, mais ne peuvent être comprises qu'en tant qu'interconnexions entre la préparation d'une expérience et la mesure qui en découle.