superfluous på fransk

Eksempler på superfluous

• They think it's superfluous.
• Ils pensent que c'est superflu.

• All the comments are superfluous.
• Tous les commentaires sont superflus.

• Whenever a new law is not necessary, it is not merely superfluous but harmful.
• Chaque fois qu'une nouvelle loi n'est pas nécessaire, elle n'est pas seulement superflue mais nuisible.

• There was always too much superfluous writing in his essays.
• Il y avait toujours trop de passages superficiels dans ses rédactions.

• Jim made a superfluous remark.
• Jim a fait un commentaire superflu.

• The quotation marks are superfluous.
• Les guillemets sont superflus.

• The real, biological nervous system is highly complex and includes some features that may seem superfluous based on an understanding of artificial networks.
• Le système nerveux réel et biologique est hautement complexe et comprend certaines caractéristiques qui peuvent sembler superfétatoires en se basant sur une compréhension des réseaux artificiels.

• We firmly believe that when composing sentences, the author should avoid falling into the bad habit inherent in the use of too many unnecessary words, which are actually absolutely superfluous in light of the intended meaning.
• Nous croyons fermement que, lors de la composition de phrases, l'auteur devrait éviter de tomber dans la mauvaise habitude inhérente à l'utilisation de trop de mots inutiles, qui sont en réalité absolument superflus au regard du sens voulu.

• Just as the female ant after coition loses her wings, which then become superfluous, nay, dangerous for breeding purposes, so for the most part does a woman lose her beauty after giving birth to one or two children; and probably for the same reasons.
• Tout comme la fourmi femelle perd ses ailes après la copulation, lesquelles deviennent alors superflues, voire dangereuses pour la reproduction, de même, pour la plupart, une femme perd sa beauté après avoir donné naissance à un ou deux enfants ; probablement pour les mêmes raisons.