thickly på fransk

Eksempler på thickly

• The color is thickly laid on.
• La couleur est appliquée épais.

• She spread honey thickly on her toast.
• Elle a étalé du miel épais sur son pain grillé.

• The fields lay thickly covered with snow.
• Les champs étaient épais de neige.

• The snow began to fall so thickly that the little boy could not see his own hand.
• La neige commença à tomber si épais que le petit garçon ne pouvait pas voir sa propre main.

• The tree stands motionless, clothed in twilight, thickly bedecked with dewdrops.
• L'arbre se tient immobile, vêtu de crépuscule, épais de gouttes de rosée.

• So long as you live in a civilized or thickly populated community you will still need to understand your own nature and the natures of other people.
• Vous aurez beau vivre dans une communauté civilisée ou densément peuplée, vous devrez tout de même comprendre votre propre nature et celle des autres.

• After turning from the main road up a narrow lane, so thickly shaded with forest-trees as to give it a complete air of seclusion, we came in sight of the cottage.
• Après avoir tourné d'une route principale dans une étroite allée, si épaisse avec des arbres forestiers qu'elle donnait une impression complète d'isolement, nous aperçûmes le cottage.

• A man was driving his car in France, when he was stopped by a policeman, whom he greeted in thickly accented French. Before asking for his driver's license, the policeman asked, "Are you a foreigner, sir?" To which the man replied, "No, I'm English."
• Un homme conduisait en France quand il fut arrêté par un policier qu'il salua en français avec un fort accent. Avant de lui demander son permis de conduire, le policier demanda : "Êtes-vous étranger, monsieur ?" Ce à quoi l'homme répondit : "Non, je suis Anglais."