thorough på fransk

Eksempler på thorough

• The theory is based on thorough research.
• La théorie est fondée sur des recherches approfondies.

• The hypothesis is based on the thorough experiments.
• L'hypothèse est basée sur des expériences approfondies.

• I recommend a thorough checkup for your husband.
• Je recommande un bilan complet pour votre époux.

• That fellow is a thorough fool.
• Ce type est un véritable imbécile.

• The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
• Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.

• A strict father makes his children toe the line by thorough training.
• Un père strict fait en sorte que ses enfants respectent les règles par une formation rigoureuse.

• Have you had a thorough medical checkup within the last year?
• Avez-vous subi un contrôle médical exhaustif lors de l'année écoulée ?

• Our hypothesis is based on thorough experiments.
• Notre hypothèse est basée sur des expériences approfondies.

• He wrote out a thorough report.
• Il a rédigé un rapport complet.

• In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
• Au printemps, nous aimons faire un grand nettoyage de la maison.