those på fransk

Eksempler på those

• Those who live in glass houses should not throw stones.
• Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
  Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.

• The only useful answers are those that raise new questions.
• Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.

• I hate those spiders. They're always there to freak me out when I'm cleaning.
• Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.

• Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
• Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.

• There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
• Il y a 10 sortes de gens dans le monde : ceux qui comprennent le binaire et ceux qui ne le comprennent pas.

• Nowadays we want our children to make their own decisions, but we expect those decisions to please us.
• De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent.

• I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
• J'ai une grande peur d'être méprisé par ceux que j'aime et à qui je tiens.

• Only those who risk going too far will know how far one can go.
• Seuls ceux qui se risqueront à aller trop loin saurons jusqu'où on peut aller.

• The world is a book, and those who do not travel read only a page.
• Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas ne lisent qu'une seule page.