tile på fransk

Eksempler på tile

• I put your name on the tile.
• J'ai mis la plaque à ton nom.

• The floor tile split in four.
• Le carrelage du sol s'est fendu en quatre.

• This house has a clay tile roof.
• Cette maison a un toit en tuiles d'argile.

• The tile which fell from the roof broke into pieces.
• La tuile qui est tombée du toit s'est cassée en morceaux.

• In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.
• Aux Pays-Bas, il est d'usage que, lorsque lors de la construction d'une maison le point le plus haut a été atteint et que le toit est prêt à être carrelé, le client offre aux ouvriers du bâtiment ce qu'on appelle de la "bière de carrelage" pour célébrer cela. Un drapeau est ensuite placé sur la crête de la maison. Si le client est trop avare pour offrir, ce n'est pas un drapeau, mais un balai qui est placé.