tops på fransk

Eksempler på tops

• She cut off the carrot tops.
• Elle coupa le haut des carottes.

• It'll take three hours, tops.
• Ça prendra trois heures, au maximum.

• We shouted for help at the tops of our voices.
• Nous avons crié à l'aide de toutes nos forces.

• I am thankful for standing on the tops of mountains.
• Je suis reconnaissant de me tenir au sommet des montagnes.

• Juno will determine the global structure and motions of Jupiter's atmosphere below the cloud tops for the first time.
• Juno déterminera pour la première fois la structure globale et les mouvements de l'atmosphère de Jupiter sous les sommets des nuages.

• The Parks Department is having dividers added to the tops of all park benches to prevent skateboarders from grinding their boards along the edges.
• Le département des parcs fait ajouter des séparateurs sur les dessus de tous les bancs de parc pour empêcher les skateurs de faire glisser leurs planches le long des bords.

• Bright white cloud-tops reflect a lot of sunlight back into space. But clouds also blanket Earth, keeping some of its heat from escaping.
• Les sommets des nuages blancs brillants renvoient beaucoup de lumière du soleil dans l'espace. Mais les nuages couvrent aussi la Terre, retenant une partie de sa chaleur.

• Tom's book tops Christmas sales of books and hardly any book will put it off its game.
• Le livre de Tom est en tête des ventes de Noël et à peine un livre pourra le déclasser.

• Place small piece of potato skin inside the bottom of each larger potato shell. Fill each potato with an equal amount of cheese mixture. Gently press the surface of the filling with a fork to create texture. Brush tops with melted butter and sprinkle with paprika.
• Placez un petit morceau de peau de pomme de terre au fond de chaque coquille de pomme de terre plus grande. Remplissez chaque pomme de terre avec une quantité égale de mélange de fromage. Appuyez doucement sur la surface de la garniture avec une fourchette pour créer de la texture. Badigeonnez les dessus avec du beurre fondu et saupoudrez de paprika.