transient på fransk

Eksempler på transient

• Love is transient.
• L'amour est éphémère.

• My mother's bad mood is transient.
• L'humeur maussade de ma mère est passagère.

• The life of a person is a transient thing.
• La vie d'une personne est une chose temporaire.

• Mary knows that her main weapon, a beautiful face and a young body, is of transient value.
• Mary sait que sa principale arme, un joli visage et un corps jeune, a une valeur transitoire.

• Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.
• Bien que son séjour en Europe fut éphémère, Spenser sentait qu'il avait beaucoup plus appris sur les interactions avec les autres en voyageant qu'il ne l'avait fait à l'université.

• Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shewn, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.
• La prudence, en effet, dictera que les gouvernements bien établis ne devraient pas être changés pour des causes légères et passagères ; et par conséquent, toute l'expérience a montré que l'humanité est plus encline à souffrir, tant que les maux sont supportables, que de se redresser en abolissant les formes auxquelles elle est habituée.