turmoil på fransk

Eksempler på turmoil

• The economy is in turmoil once again.
• L'économie est encore en crise.

• Tom's outward appearance belies the inner turmoil he's going through.
• L’apparence extérieure de Tom cache le tourment intérieur qu'il traverse.

• The carp's longevity is unmolested by the turmoil of the millipede.
• La longévité de la carpe n'est pas affectée par l'agitation du mille-pattes.

• The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.
• Le limogeage du ministre des affaires étrangères Tanaka est symbolique du tumulte politique en cours.

• Climate change, civil war, financial hardship, and infrastructural chaos have all caused turmoil in this country.
• Le changement climatique, la guerre civile, les difficultés financières et le chaos des infrastructures, ont tous causé des bouleversements dans ce pays.

• Jealousy is a disease; love is a healthy condition. The immature mind often confuses one for the other, or assumes the greater the love, the greater the jealousy. In fact they are almost incompatible; both at once produce unbearable turmoil.
• La jalousie est une maladie ; l'amour est une condition saine. L'esprit immature confond souvent l'un avec l'autre, ou suppose que plus l'amour est grand, plus la jalousie est grande. En fait, ils sont presque incompatibles ; tous deux produisent à la fois un tourment insupportable.