uncanny på fransk

Eksempler på uncanny

• Her awkwardness was uncanny.
• Son awkwardness était troublante.

• This incident is quite uncanny.
• Cet incident est assez étrange.

• The resemblance is uncanny.
• La ressemblance est troublante.

• The resemblance between these two men is uncanny.
• La ressemblance entre ces deux hommes est troublante.

• The robot was so lifelike that it was uncanny.
• Le robot était si réaliste qu'il en était troublant.

• Their propinquity was uncanny, as they'd met only three days ago.
• Leur proximité était étrange, car ils ne s'étaient rencontrés que trois jours auparavant.

• She bears an uncanny resemblance to Marilyn Monroe.
• Elle a une troublante ressemblance avec Marilyn Monroe.

• In her latest works she lets the uncanny swing like a grotesque pendulum from the humorous into homelike cosiness and back again.
• Dans ses dernières œuvres, elle laisse l'inquiétant osciller comme un pendule grotesque entre l'humour et le confort familial, puis revenir en arrière.