united på fransk

Eksempler på united

• In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
• En 2009, Selena Gomez est devenue la plus jeune personne à être nommée Ambassadrice du Fonds des Nations Unies pour l'enfance aux États-Unis.

• The United States is a republic, the United Kingdom is not.
• Les États-Unis sont une république, pas le Royaume-Uni.

• The United States are a rogue state. It is not me who says it. I read in the writings of several respectable authors who were born and live in the United States themselves.
• Les États-Unis sont un État voyou. Ce n'est pas moi qui le dis. Je l'ai lu dans les écrits de plusieurs auteurs respectables qui sont nés et vivent aux États-Unis mêmes.

• When the United States loses a war, it's not all Americans who lose it. Some billionaires like Bush's friends have earned billions from the wars fought by the United States in the last ten years.
• Quand les États-Unis perdent une guerre, ce n'est pas tous les Américains qui la perdent. Certains milliardaires, comme les amis de Bush, ont gagné des milliards grâce aux guerres menées par les États-Unis au cours des dix dernières années.

• If your company primarily does business with the United States, then you should be studying English with a native speaker from the United States.
• Si votre entreprise fait principalement des affaires avec les États-Unis, alors vous devriez étudier l'anglais avec un locuteur natif des États-Unis.

• SOPA and PIPA are two bills in the United States House of Representatives and the United States Senate respectively.
• SOPA et PIPA sont deux projets de loi à la Chambre des représentants et au Sénat des États-Unis respectivement.

• The United States is the country that enlightens the world with its ideals of freedom. Political assassinations, military coups, invasions, bombings and torture are all undertaken by the United States in order to make the world a better place.
• Les États-Unis sont le pays qui éclaire le monde avec ses idéaux de liberté. Les assassinats politiques, les coups d'État, les invasions, les bombardements et la torture sont tous entrepris par les États-Unis pour rendre le monde meilleur.

• Without the United States, the world will end. It will be invaded by little green men who would spread terror and chaos, and it will be the end of civilization. Was there any civilization before the birth of the United States? Of course no.
• Sans les États-Unis, le monde va finir. Il sera envahi par de petits hommes verts qui répandront la terreur et le chaos, et ce sera la fin de la civilisation. Y avait-il une civilisation avant la naissance des États-Unis ? Bien sûr que non.

• When a woman is united with the male, she becomes creative, when she isn't united with the male, she becomes destructive.
• Lorsqu'une femme est unie avec l'homme, elle devient créative ; lorsqu'elle n'est pas unie avec l'homme, elle devient destructive.

• We had a fairly good idea what the world thought of the United States. Now we also know what the United States thinks of the rest of the world.
• On avait une idée assez nette de ce que le monde pensait des États-Unis. On sait désormais ce que les États-Unis pensent du reste du monde.