until på fransk

Eksempler på until

• Class doesn't begin until eight-thirty.
• La classe ne commence pas avant huit heures et demie.

• Everything is theoretically impossible until it's done.
• Tout est théoriquement impossible jusqu'à ce que ce soit fait.

• Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
• Jusqu'à ce que vous fassiez la paix avec qui vous êtes, vous ne serez jamais satisfait de ce que vous avez.

• You are to stay here until we come back.
• Vous devez rester ici jusqu'à ce que nous revenions.

• You had better not start until they arrive.
• Tu ferais mieux de ne pas commencer avant qu'ils n'arrivent.

• I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
• Je n'avais pas reconnu l'importance de ce document avant que vous m'en parliez.

• I will wait until you have finished your homework.
• Je vais attendre que tu aies fini tes devoirs.

• You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.
• Tu peux raconter ce que tu veux, mais tu n'arriveras jamais à me convaincre.

• Go straight ahead until you reach the church.
• Avancez tout droit jusqu'à ce que vous atteigniez l'église.

• It was not until last summer that my oldest son learned to swim.
• Ce n'est qu'à l'été dernier que mon fils aîné a appris à nager.