unwise på fransk

Eksempler på unwise

• That would be unwise.
• Ce serait peu sage.

• That would be very unwise.
• Ce serait très imprudent.

• I think that would be very unwise.
• Je pense que ce serait très imprudent.

• She ignored him, which proved unwise.
• Elle l'ignora, ce qui s'avéra malavisé.

• It may be unwise of you to advertise your presence.
• Il n'est peut-être pas raisonnable de faire savoir votre présence.

• I felt that the plan was unwise.
• Je sentais que le plan n'était pas sage.

• It is unwise to keep two snakes in one tank.
• Il est imprudent de garder deux serpents dans un même aquarium.

• It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.
• Il serait malavisé, voire stupide, de quitter ton premier emploi après seulement six mois.

• I plan to help Tom steal some cars. "That would be unwise."
• Je prévois d'aider Tom à voler des voitures. "Cela serait imprudent."

• The unwise statement by the government caused prices to rise again.
• La déclaration imprudente du gouvernement a provoqué une nouvelle hausse des prix.