validity på fransk

Eksempler på validity

• Your argument has no validity.
• Ton argument n'a aucune validité.

• Can you prove the validity of your assertion?
• Peux-tu prouver la validité de ton affirmation ?

• I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
• Je devrais souligner qu'il est nécessaire de réexaminer la validité de la théorie d'Emmet.

• Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
• Tout doute sur la validité de cet argument est rapidement oublié une fois que nous voyons les données.

• The validity of gender identity disorder has become highly controversial in politics.
• La validité du trouble de l'identité de genre est devenue très controversée en politique.

• We assessed reliability using the Cronbach's alpha coefficient and validity using the correlation analysis.
• Nous avons évalué la fiabilité en utilisant le coefficient alpha de Cronbach et la validité par l'analyse de corrélation.

• Pervasive and pernicious deviations from both fact and logical validity lurked behind a meretricious plausibility.
• Des écarts diffus et pernicieux, à la fois des faits et d'une validité logique, se tapissait derrière une vraisemblance tape-à-l'œil.

• In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
• Dans les paragraphes d'ouverture, je remets en question la validité des soi-disant stratégies économiques du côté de l'offre.

• The traditional definition of criterion validity is the correlation of a scale with some other measure of the trait under study, ideally a 'gold standard'.
• La définition traditionnelle de la validité de critère est la corrélation d'une échelle avec une autre mesure du trait étudié, idéalement un 'standard or'.

• All science is experiential; but all experience must be related back to and derives its validity from the conditions and context of consciousness in which it arises, i.e. the totality of our nature.
• Toute science est expérimentale ; mais toute expérience doit être rapportée aux conditions et au contexte de la conscience dans lequel elle surgit, c'est-à-dire la totalité de notre nature.