varying på fransk

Eksempler på varying

• There are varying explanations.
• Il y a différentes explications.

• It includes widely varying organizations, people, and ideas.
• Cela inclut des organisations, des personnes et des idées très variées.

• A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers.
• Un livre, comme un paysage, est un état de conscience qui varie d'un lecteur à l'autre.

• Because human-induced warming is superimposed on a naturally varying climate, the temperature rise has not been, and will not be, uniform or smooth across the country or over time.
• Parce que le réchauffement induit par l'homme s'ajoute à un climat naturellement variable, l'augmentation de la température n'a pas été, et ne sera pas, uniforme ou lisse à travers le pays ou au fil du temps.

• In regards to practicality, the world seems to be governed by varying degrees of fuzzy logic. In other words, things aren't so black and white as you may think at times.
• De manière concrète, le monde semble régi à des degrés divers par une logique floue. En d'autres termes, les choses ne sont pas si noires et blanches que l'on peut parfois le penser.

• We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
• Nous payons un impôt sur le revenu à des taux variables selon la taille du revenu.

• It can be very hard to tell the difference between crazy people and misunderstood people. But of course, everything is all just a matter of opinion with varying degrees of evidence or no evidence at all.
• Il peut être très difficile de faire la différence entre les gens fous et les gens mal compris. Mais bien sûr, tout n'est qu'une question d'opinion avec des degrés variables de preuves ou pas de preuves du tout.

• Extreme weather events are affecting energy production and delivery facilities, causing supply disruptions of varying lengths and magnitudes and affecting other infrastructure that depends on energy supply.
• Les événements météorologiques extrêmes affectent les installations de production et de livraison d'énergie, provoquant des interruptions d'approvisionnement de durées et d'ampleurs variées et affectant d'autres infrastructures qui dépendent de l'approvisionnement en énergie.