vegetation på fransk

Eksempler på vegetation

• Vegetation lowers crime.
• La végétation réduit la criminalité.

• There were only a few patches of vegetation near the river.
• Il n'y avait que quelques zones de végétation près de la rivière.

• The vegetation was thick and lush.
• La végétation était épaisse et luxuriante.

• My grandmother has a lot of vegetation that grows spontaneously.
• Ma grand-mère a beaucoup de végétation qui pousse spontanément.

• This land is covered by a verdant carpet of lush vegetation.
• Cette terre est couverte d'un tapis verdoyant de végétation luxuriante.

• I propose to investigate the vegetation of the island in great detail.
• Je propose d'étudier la végétation de l'île en détail.

• The tiger's stripes make it difficult to see because they merge with the vegetation and break up the outline of the body.
• Les rayures du tigre rendent difficile de le voir car elles se fondent dans la végétation et brouillent le contour du corps.

• The vegetation and the murmuring water calm my ardent mind. A wind turbine rotates behind the trees.
• La végétation et l'eau murmurante apaisent mon esprit ardent. Une éolienne tourne derrière les arbres.

• In mid-winter, when all outside vegetation was bleak and bare, the Christmas-tree in our parlor bloomed in many-colored beauty and bounty.
• Au cœur de l'hiver, quand toute la végétation extérieure était morne et nue, le sapin de Noël dans notre salon fleurissait de mille couleurs et d'abondance.

• It was in mid-summer, when the alchemy of Nature transmutes the sylvan landscape to one vivid and almost homogeneous mass of green; when the senses are well-nigh intoxicated with the surging seas of moist verdure and the subtly indefinable odours of the soil and the vegetation.
• C'était au milieu de l'été, lorsque l'alchimie de la Nature transmute le paysage sylvestre en une masse vivante et presque homogène de vert ; quand les sens sont presque enivrés par les vagues débordantes de verdure moite et les odeurs subtilement indéfinissables du sol et de la végétation.