vogue på fransk

Eksempler på vogue

• This style is much in vogue.
• Ce style est très à la mode.

• Terms like "sexism" are now in vogue.
• Les mots tels que "sexisme" sont devenus populaires.

• It's kind of in vogue, but the price is too much!
• C'est un peu à la mode, mais le prix est trop élevé !

• The French style of dress is in vogue just now.
• Le style vestimentaire français est à la mode en ce moment.

• His novel had a great vogue for a long time.
• Son roman a eu un grand succès pendant longtemps.

• Waldos, which are a kind of hand-operated robot--and are coming into vogue with surgeons--take their name from an early story of Heinlein's.
• Les Waldos, qui sont une sorte de robot manuel - et qui sont en vogue chez les chirurgiens - tirent leur nom d'une histoire ancienne de Heinlein.

• Kids these days have no imagination whatsoever. Only a nationwide revolution and sweeping economic reform will bring the hoop and stick back into vogue.
• Les enfants de nos jours n'ont absolument aucune imagination. Seule une révolution nationale et une réforme économique radicale ramèneront le cerceau et le bâton à la mode.

• The members of each stratum accept as their ideal of decency the scheme of life in vogue in the next higher stratum, and bend their energies to live up to that ideal.
• Les membres de chaque classe acceptent comme idéal de respectabilité le mode de vie à la mode dans la classe juste au-dessus de la leur, et ils appliquent leurs énergies afin d'atteindre cet idéal.