warm på fransk

Eksempler på warm

• The bright warm sun shone on a little court, on the first warm day of spring. His bright beams rested on the white walls of the neighboring house; and close by bloomed the first yellow flower of the season, glittering like gold in the sun's warm ray.
• Le soleil chaud et brillant brillait sur une petite cour, lors du premier jour chaud du printemps. Ses rayons brillants reposaient sur les murs blancs de la maison voisine ; et tout près fleurissait la première fleur jaune de la saison, scintillant comme de l'or dans le rayon chaleureux du soleil.

• In winter, the windows were sometimes quite frozen over. But then the boy and the girl would warm copper pennies on the stove, and hold the warm pennies against the frozen pane; there would be very soon a little round hole through which they could peep, and the soft bright eyes of the little boy and girl would beam through the hole at each window as they looked at each other.
• En hiver, les fenêtres étaient parfois complètement gelées. Mais alors, le garçon et la fille réchauffaient des pièces de cuivre sur le poêle, et tenaient les pièces chaudes contre le carreau gelé ; très vite, il y avait un petit trou rond à travers lequel ils pouvaient regarder, et les doux yeux brillants du petit garçon et de la petite fille passaient à travers le trou à chaque fenêtre alors qu'ils se regardaient.

• It's somehow warm.
• Il fait chaud d'une certaine manière.

• It's warm in here.
• Il fait chaud ici.

• You should keep yourself warm.
• Vous devez vous garder au chaud.

• Is it warm in here or is it just me?
• Fait-il chaud ici ou est-ce juste moi ?

• Hey, it's still warm.
• Salut, il fait encore chaud.

• It was a warm day.
• C'était une chaude journée.

• It will be warm some day.
• Il fera chaud un jour.

• Are you sure you're going to be warm enough?
• Es-tu sûr que tu vas avoir assez chaud ?