wing på fransk

Eksempler på wing

• We need to know if you need a front wing. "I can't see the damage, I don't know." "Jenson, tell me if you need a front wing." "I don't know! Check the car when I come past." "Roger that... It looks okay, it looks okay. Yeah, the front wing is fine."
• Nous devons savoir si tu as besoin d'un aileron avant. "Je ne vois pas les dégâts, je ne sais pas." "Jenson, dis-moi si tu as besoin d'un aileron avant." "Je ne sais pas ! Vérifie la voiture quand je passe." "Compris... Ça a l'air bien, ça a l'air bien. Oui, l'aileron avant est en bon état."

• The slats move out from the front of the wings to make the wing space larger. This helps to increase the lifting force of the wing at slower speeds like takeoff and landing.
• Les cannelures se déplacent vers l'avant des ailes pour agrandir l'espace de l'aile. Cela aide à augmenter la force de levage de l'aile à des vitesses plus lentes comme lors du décollage et de l'atterrissage.

• The flaps slide back and down to increase the surface of the wing area. They also tilt down to increase the curve of the wing.
• Les volets se déplacent vers l'arrière et vers le bas pour augmenter la surface de la zone de l'aile. Ils s'inclinent également vers le bas pour augmenter la courbure de l'aile.

• Your Majesty, look what I got on E-bay. "I don't care." "It's an X-Wing." "Oh, let me see! Hmm, looks very nice..." "No, Your Majesty, you may not enter the X-Wing. Only I can — fuck!"
• Votre Majesté, regardez ce que j'ai trouvé sur E-bay. "Je m'en fiche." "C'est un X-Wing." "Oh, laisse-moi voir ! Hmm, ça a l'air très bien..." "Non, Votre Majesté, vous ne pouvez pas entrer dans le X-Wing. Seulement moi je peux — merde !"

• She took me under her wing.
• Elle m'a pris sous son aile.

• I'll have to wing it.
• Je vais devoir improviser.

• Just try to wing it.
• Essaie juste de t'en sortir.

• He took me under his wing.
• Il m'a pris sous son aile.

• Tom took me under his wing.
• Tom m'a pris sous son aile.

• I'd like a seat over a wing.
• Je voudrais un siège près d'une aile.