wrap up på fransk

Eksempler på wrap up

• We should probably wrap up.
• Nous devrions probablement conclure.

• Before we wrap up, let's take some questions from the audience.
• Avant de conclure, prenons quelques questions du public.

• Before we wrap up, we'll take some questions from the audience.
• Avant de conclure, nous prendrons quelques questions du public.

• Let's wrap up this work now and go out drinking.
• Torchons maintenant ce boulot et sortons boire un verre.

• Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.
• Assez vite, nous ferions mieux de finir cette pause et de retourner au travail.

• Now that Impa was out of the room, Link thought it best to wrap up the conversation. "I'm going to go to bed early tonight so I'll be nice and fresh on my special day!" he announced. "Night, Link! See you in the morning." "Nighty-night," Gwonam the wizard joined the goodnight chorus, popping mysteriously out of the shadows. Watching Link stride happily to his room, Zelda felt a surge of uncertainty. "Father," she asked, "how do you think he'll do tomo—" "Go to bed." "But fa—" "Bed." "But—" "Bed!" "Fine. ...Oh, so no nighty-nights for me?" "You suck." "Go to hell, Gwonam!"
• Maintenant qu'Impa était sortie de la pièce, Link pensa qu'il valait mieux mettre fin à la conversation. "Je vais me coucher tôt ce soir pour être en forme pour ma journée spéciale !" annonça-t-il. "Bonne nuit, Link ! À demain matin." "Bonne nuit," s'ajouta Gwonam le magicien au chœur de bonnes nuits, apparaissant mystérieusement des ombres. En voyant Link marcher joyeusement vers sa chambre, Zelda ressentit une montée d'incertitude. "Père," demanda-t-elle, "comment penses-tu qu'il va réussir demain—" "Va te coucher." "Mais père—" "Coucher." "Mais—" "Coucher !" "D'accord. ...Oh, donc pas de bonne nuit pour moi ?" "Tu es nul." "Va en enfer, Gwonam !"