Heresy på italiensk

Eksempler på Heresy

• As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
• Per quanto riguarda le accuse di eresia, qui le prove sono molto più deboli.

• As for the accusations of heresy: here, the evidence is much weaker.
• Per quanto riguarda le accuse di eresia: qui, le prove sono molto più deboli.

• As for the accusations of heresy--here, the evidence is much weaker.
• Per quanto riguarda le accuse di eresia: qui, le prove sono molto più deboli.

• All this worldly wisdom was once the unamiable heresy of some wise man.
• Tutta questa saggezza mondana era un tempo l'eresia sgradevole di qualche uomo saggio.

• Heresy was a crime for which people were sometimes sentenced to death.
• L'eresia era un crimine per il quale le persone a volte venivano condannate a morte.

• Instead of being esteemed for these discoveries, he was sentenced to renounce them, or the opinions resulting from them, as a damnable heresy.
• Invece di essere stimato per queste scoperte, fu condannato a rinunciare ad esse, o alle opinioni derivanti da esse, come una dannata eresia.

• Because the Church taught that the Earth was at the center of the universe, Copernicus' theory was regarded as heresy.
• Poiché la Chiesa insegnava che la Terra era al centro dell'universo, la teoria di Copernico era considerata eresia.

• Galileo was cleared of charges of heresy, but was told that he should no longer publicly state his belief that Earth moved around the Sun.
• Galileo fu scagionato dalle accuse di eresia, ma gli fu detto che non avrebbe più dovuto dichiarare pubblicamente la sua convinzione che la Terra si muoveva attorno al Sole.

• In 1632, he published a book that stated, among other things, that the heliocentric theory of Copernicus was correct. Galileo was once again called before the Inquisition and this time was found guilty of heresy.
• Nel 1632, pubblicò un libro che affermava, tra le altre cose, che la teoria eliocentrica di Copernico era corretta. Galileo fu chiamato ancora una volta davanti all'Inquisizione e questa volta fu dichiarato colpevole di eresia.

• Galileo Galilei was an Italian astronomer and an important figure in the initial development of the modern sciences. His discoveries contradicted the teachings of the Catholic Church, and Galileo was put on trial for heresy by the Inquisition.
• Galileo Galilei era un astronomo italiano ed una figura importante nello sviluppo iniziale delle scienze moderne. Le sue scoperte contraddicevano gli insegnamenti della Chiesa cattolica, e Galileo fu messo in giudizio per eresia dall'Inquisizione.