bitterness på italiensk

Eksempler på bitterness

• Bitterness and revenge are not part of my character. Life's too short. One shouldn't spend time on bitterness and revenge.
• L'amarezza e la vendetta non fanno parte del mio carattere. La vita è troppo breve. Non si dovrebbe spendere tempo in amarezza e vendetta.

• A little softness can clear the bitterness.
• Un po' di dolcezza può chiarire l'amarezza.

• There was a savour of bitterness in his voice.
• C'era un sapore di amarezza nella sua voce.

• There was a savour of bitterness in her voice.
• C'era un sapore di amarezza nella sua voce.

• His misfortunes caused him great bitterness.
• Le sue disgrazie gli hanno causato grande amarezza.

• He couldn't stand the bitterness of the coffee.
• Non sopportava l'amarezza del caffè.

• Don't call sweet that which gives rise to bitterness.
• Non chiamare dolce quel che dà luogo ad amarezza.

• Even now, many years after the cold war, there is still much bitterness between Germans and Russian, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.
• Anche adesso, molti anni dopo la guerra fredda, c'è ancora molta amarezza tra tedeschi e russi, specialmente nelle aree occupate dall'Unione Sovietica.

• Joyful let the soul be in the present, let it disdain to trouble about what is beyond and temper bitterness with a laugh. Nothing is blessed forever.
• Gioioso lascia che l'anima sia nel presente, lasciandola disdegnare di preoccuparsi per ciò che è oltre e temperare l'amarezza con una risata. Nulla è benedetto per sempre.

• Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
• Oggi i giovani si trovano, senza colpa, a vivere in un mondo lacerato da amarezza internazionale e dalla minaccia di distruzione nucleare.