climate på italiensk

Eksempler på climate

• Developed over four years by hundreds of the Nation’s top climate scientists and technical experts—and informed by thousands of inputs from the public and outside organizations gathered through town hall meetings, public-comment opportunities, and technical workshops across the country, the third National Climate Assessment represents the most authoritative and comprehensive knowledge base about how climate change is affecting America now, and what’s likely to come over the next century.
• Sviluppato in quattro anni da centinaia dei principali scienziati e esperti tecnici sul clima del Paese—e informato da migliaia di contributi da parte del pubblico e di organizzazioni esterne raccolti attraverso incontri pubblici, opportunità di commento pubblico e workshop tecnici in tutto il Paese, il terzo National Climate Assessment rappresenta la base di conoscenza più autorevole e completa su come il cambiamento climatico sta influenzando l'America ora, e ciò che è probabile accadrà nel prossimo secolo.

• Climate scientists say we need to avert an additional 2-degree temperature increase to avoid the most catastrophic impacts of climate change.
• Gli scienziati del clima affermano che dobbiamo evitare un ulteriore aumento della temperatura di 2 gradi per evitare i più catastrofici impatti dei cambiamenti climatici.

• The US Department of Agriculture established seven new “regional climate hubs” to help farmers and ranchers adapt their operations to a changing climate.
• Il Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti ha istituito sette nuovi "hub climatici regionali" per aiutare agricoltori e allevatori ad adattare le loro operazioni a un clima che cambia.

• The Midwest’s agricultural lands, forests, Great Lakes, industrial activities, and cities are all vulnerable to climate variability and climate change.
• Le terre agricole, le foreste, i Grandi Laghi, le attività industriali e le città del Midwest sono tutte vulnerabili alla variabilità climatica e ai cambiamenti climatici.

• On May 6 2014, the Administration released the Third U.S. National Climate Assessment (NCA), the most authoritative and comprehensive source of scientific information to date about climate change impacts across all U.S. regions and on critical sectors of the economy.
• Il 6 maggio 2014, l'Amministrazione ha rilasciato la Terza Valutazione Nazionale sul Clima degli Stati Uniti (NCA), la fonte più autorevole e completa di informazioni scientifiche fino ad oggi sugli impatti dei cambiamenti climatici in tutte le regioni degli Stati Uniti e nei settori critici dell'economia.

• Without bolder action, our children won't have time to debate the existence of climate change. They'll be busy dealing with its effects: more environmental disasters, more economic disruptions, waves of climate refugees seeking sanctuary.
• Senza azioni più audaci, i nostri figli non avranno tempo per dibattere l'esistenza del cambiamento climatico. Saranno occupati ad affrontarne gli effetti: più disastri ambientali, più interruzioni economiche, ondate di rifugiati climatici che cercano rifugio.

• In April 2014, the U.S., U.K., and Germany announced the Global Innovation Lab for Climate Finance, a public-private platform designed to spur private-sector investment in low-carbon, climate-resilient infrastructure in developing countries.
• Nell'aprile 2014, gli Stati Uniti, il Regno Unito e la Germania hanno annunciato il Global Innovation Lab for Climate Finance, una piattaforma pubblico-privata progettata per stimolare gli investimenti del settore privato in infrastrutture a basse emissioni di carbonio e resilienti ai cambiamenti climatici nei paesi in via di sviluppo.

• A tree is beautiful, but what's more, it has a right to life; like water, the sun and the stars, it is essential. Life on earth is inconceivable without trees. Forests create climate, climate influences peoples' character, and so on and so forth. There can be neither civilization nor happiness if forests crash down under the axe.
• Un albero è bello, ma ciò che è più importante è che ha diritto alla vita; come l'acqua, il sole e le stelle, è essenziale. La vita sulla terra è inconcepibile senza alberi. Le foreste creano clima, il clima influenza il carattere dei popoli e così via. Non può esserci né civiltà né felicità se le foreste cadono sotto l'ascia.

• Accelerating climate change has caused serious impacts. Higher temperatures and extreme weather events are damaging food production, rising sea levels and more damaging storms are putting our coastal cities increasingly at risk and the impacts of climate change are already harming economies around the world, including those of the United States and China. These developments urgently require enhanced actions to tackle the challenge.
• L'accelerazione del cambiamento climatico ha causato impatti seri. Temperature più alte ed eventi meteorologici estremi stanno danneggiando la produzione alimentare, l'innalzamento del livello del mare e tempeste sempre più distruttive stanno mettendo a rischio le nostre città costiere e gli impatti del cambiamento climatico stanno già danneggiando le economie di tutto il mondo, inclusi Stati Uniti e Cina. Questi sviluppi richiedono urgentemente azioni rafforzate per affrontare la sfida.

• The Great Plains region experiences multiple climate and weather hazards, including floods, droughts, severe storms, tornadoes, hurricanes, and winter storms. In much of the Great Plains, too little precipitation falls to replace that needed by humans, plants, and animals. These variable conditions already stress communities and cause billions of dollars in damage. Climate change will add to both stress and costs.
• La regione delle Grandi Pianure sperimenta molteplici rischi climatici e meteorologici, tra cui inondazioni, siccità, tempeste violente, tornado, uragani e tempeste invernali. In gran parte delle Grandi Pianure, cadono troppi pochi precipitazioni per sostituire quelle necessarie a umani, piante e animali. Queste condizioni variabili già mettono a dura prova le comunità e causano miliardi di dollari di danni. Il cambiamento climatico aumenterà sia lo stress che i costi.