determining på italiensk

Eksempler på determining

• What was the determining factor in this case?
• Qual è stato il fattore determinante in questo caso?

• This is an interesting case where there is no principal determining element.
• Questo è un caso interessante in cui non c'è un elemento principale determinante.

• We are determining the biological responses to unexpected changes in pressure.
• Stiamo determinando le risposte biologiche ai cambiamenti inaspettati di pressione.

• The problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon.
• Il problema consiste nel determinare i fattori dominanti in questo fenomeno.

• The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
• Il magnifico cresta rossa del gallo si pensa giochi un ruolo nel determinare il sesso e la razza.

• The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
• Il fattore determinante in questione è se questo piano di assistenza sociale possa facilitare l'afflusso di immigrati.

• Blood spatter analysis plays an important role in determining what has happened at a crime scene.
• L'analisi delle macchie di sangue gioca un ruolo importante nel determinare cosa sia successo sulla scena del crimine.

• The planning committee was charged with collecting and analyzing information and using it as the backdrop for determining those actions that would best help the Association to fulfill its mission.
• Il comitato di pianificazione è stato incaricato di raccogliere e analizzare informazioni e di utilizzarle come sfondo per determinare quelle azioni che potrebbero meglio aiutare l'Associazione a realizzare la sua missione.

• Copyright tip #3: The US copyright law lists factors to be considered in determining whether or not a particular use is fair: 1) Commercial or nonprofit purpose; 2) The amount of work used; 3) The effect of use on the potential market.
• Suggerimento copyright #3: La legge sul copyright degli Stati Uniti elenca i fattori da considerare per determinare se un uso particolare è leale: 1) Scopo commerciale o non profit; 2) Quantità di lavoro utilizzato; 3) L'effetto dell'uso sul mercato potenziale.

• The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest; not the cleverest— Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. "Fitness," then, is only another name for "survival." Darwinism: That survivors survive.
• Sopravvivono i più adatti. Cosa si intende per "i più adatti"? Non i più forti; non i più intelligenti— La debolezza e la stupidità sopravvivono ovunque. Non c'è modo di determinare l'idoneità se non nel fatto che qualcosa sopravvive. "Idoneità," quindi, è solo un altro nome per "sopravvivenza." Darwinismo: I sopravvissuti sopravvivono.