else på italiensk

Eksempler på else

• I can only wonder if this is the same for everyone else.
• Mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutti gli altri.
  Io mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutti gli altri.
  Mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutte le altre.
  Io mi posso solo chiedere se questo è lo stesso per tutte le altre.

• I won't ask you anything else today.
• Non ti chiederò nient'altro oggi.
  Non vi chiederò nient'altro oggi.
  Non le chiederò nient'altro oggi.

• You found me where no one else was looking.
• Mi hai trovato dove nessun altro stava cercando.

• Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
• La maggior parte delle scoperte scientifiche non è altro che la scoperta dell'ovvio.

• There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say.
• Non ha senso dirmi "Ciao, come stai?" se non hai nient'altro da dire.