ledge på italiensk

Eksempler på ledge

• Tom stepped away from the ledge.
• Tom si è allontanato dal bordo.

• Tom moved away from the ledge.
• Tom si allontanò dal bordo.

• The fall from the ledge shattered his leg.
• La caduta dal ledge gli ha fratturato la gamba.

• When there was room on the ledge outside of the pots and boxes for a cat, the cat was there — in sunny weather — stretched at full length, asleep and blissful, with her furry belly to the sun and a paw curved over her nose. Then that house was complete, and its contentment and peace were made manifest to the world by this symbol, whose testimony is infallible. A home without a cat—and a well-fed, well-petted, and properly revered cat—may be a perfect home, perhaps, but how can it prove title?
• Quando c'era spazio sul bordo esterno dei vasi e delle scatole per un gatto, il gatto era lì — nelle giornate di sole — disteso a lunghezza d'intero, addormentato e felice, con la sua pancia pelosa rivolta al sole e una zampa curvata sopra il naso. Allora quella casa era completa, e il suo benessere e la sua pace si manifestavano al mondo attraverso questo simbolo, la cui testimonianza è infallibile. Una casa senza un gatto — e un gatto ben nutrito, ben coccolato e dovutamente rispettato — può essere una casa perfetta, forse, ma come può dimostrare il titolo?