rather på italiensk

Eksempler på rather

• That is rather unexpected.
• È abbastanza inaspettato.
  Quello è abbastanza inaspettato.

• Peter was an altruistic video game player; he would give items to people who needed them, rather than selling them for personal profit.
• Peter era un videogiocatore altruista; avrebbe dato oggetti a gente che ne avrebbe avuto bisogno piuttosto che venderli a scopo di lucro personale.

• More people get into trouble for things they say rather than for what they do.
• Più persone si mettono nei guai per le cose che dicono piuttosto che per ciò che fanno.

• I'd rather be a bird than a fish.
• Mi piacerebbe di più essere un uccello che un pesce.
  Preferirei essere un uccello che un pesce.

• You'd better stay at home rather than go out on such a day.
• Faresti meglio a rimanere a casa piuttosto che uscire in una giornata come questa.

• I would rather you had a day off.
• Preferirei che tu avessi un giorno libero.

• The shoes you are wearing look rather expensive.
• Le scarpe che indossi sembrano piuttosto costose.

• I would rather die than live in dishonor.
• Preferirei morire piuttosto che vivere nell'ignominia.