reality på italiensk

Eksempler på reality

• Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes unable to distinguish dreams from reality.
• I bambini al di sotto dei 8 anni hanno un lobo frontale sottosviluppato che potrebbe impedire loro di separare la realtà dalla fantasia. Alcuni di loro potrebbero credere che ci siano mostri nel loro armadio o sotto il letto, ad esempio. A volte non riescono nemmeno a distinguere i sogni dalla realtà.

• Fiction novels sell better than reality. In fact, reality doesn't sell at all.
• I romanzi di fantasia si vendono meglio della realtà. Infatti, la realtà non si vende affatto.

• In so far as theories of mathematics speak about reality, they are not certain, and in so far as they are certain, they do not speak about reality.
• Nella misura in cui le teorie matematiche parlano della realtà, non sono certe, e nella misura in cui sono certe, non parlano della realtà.

• As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain; and as far as they are certain, they do not refer to reality.
• Per quanto le leggi della matematica si riferiscano alla realtà, non sono certe; e per quanto siano certe, non si riferiscono alla realtà.

• People that have experienced so-called 'lucid dreams' often describe them as being 'more real than reality'. They also describe reality after waking up from a 'lucid dream' to be like a 'whimsical dream'.
• Le persone che hanno sperimentato i cosiddetti "sogni lucidi" spesso li descrivono come "più reali della realtà". Descrivono anche la realtà dopo essersi svegliati da un "sogno lucido" come un "sogno stravagante".

• I see you as in reality.
• Ti vedo come nella realtà.

• Do we see reality as it really is?
• Vediamo la realtà com'è veramente?

• You must not get away from reality.
• Non devi allontanarti dalla realtà.

• We should get used to the reality.
• Dovremmo abituarci alla realtà.

• This is reality.
• Questa è la realtà.