wit på italiensk

Eksempler på wit

• Wit gives zest to conversation.
• L'arguzia dà vivacità alla conversazione.

• Brevity is the soul of wit.
• La brevità è l'anima dell'ingegno.

• Wit is to conversation what salt is to food.
• L'umorismo sta alle conversazioni come il sale sta al cibo.

• I was at my wit's end as to how to act.
• Ero al limite della mia pazienza su come comportarmi.

• I was at my wit's end when I heard the news.
• Ero all'ultima spiaggia quando sentii la notizia.

• Want of wit is worse than want of gear.
• La mancanza di ingegno è peggiore della mancanza di attrezzature.

• I'm at my wit's end with this difficult problem.
• Sono al limite della mia pazienza con questo problema difficile.

• I'm at my wit's end.
• Sono alla frutta.

• I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.
• Sono alla frutta. Non riesco a pensare a nessuna soluzione a questo problema.

• I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.
• Ho perso il mio lavoro e non ho soldi. Sono allo stremo.