writing på italiensk

Eksempler på writing

• Why persist in writing essays if one has not even mastered the art of writing succinct sentences?
• Perché insistere nel scrivere saggi se non si è nemmeno padroneggiato l'arte di scrivere frasi concise?

• Although he was writing carefully, he had many mistakes in his writing task.
• Anche se scriveva con attenzione, aveva molti errori nel suo compito di scrittura.

• Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
• Trascorrere due ore a scrivere un'email che non occuperebbe nemmeno una pagina di un foglio di carta non è qualcosa di cui puoi vantarci. È più come scrivere della propria incapacità di scrivere in modo coerente.

• One of the first goals when learning a foreign language which uses another writing system should be to acquire this very writing system as quickly as possible.
• Uno dei primi obiettivi quando si impara una lingua straniera che utilizza un altro sistema di scrittura dovrebbe essere quello di acquisire questo stesso sistema di scrittura il più rapidamente possibile.

• One of the first goals when learning a foreign language which uses another writing system should be to assimilate this very writing system as quickly as possible.
• Uno dei primi obiettivi quando si impara una lingua straniera che utilizza un altro sistema di scrittura dovrebbe essere assimilare questo stesso sistema di scrittura il più rapidamente possibile.

• One of the first goals when learning a foreign language with another writing system should be to assimilate this very writing system as quickly as possible.
• Uno dei primi obiettivi quando si impara una lingua straniera con un altro sistema di scrittura dovrebbe essere assimilare questo stesso sistema di scrittura il più rapidamente possibile.

• Some programmers seem to forget that writing good documentation is as important, if not more important, as writing a good program.
• Alcuni programmatori sembrano dimenticare che scrivere una buona documentazione è importante, se non più importante, come la scrittura di un buon programma.

• Tom is writing again.
• Tom sta scrivendo ancora.
  Tom sta scrivendo di nuovo.

• I'm writing to the guy.
• Sto scrivendo al tipo.