Days på japansk

Eksempler på Days

• You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
• 曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。

• Hot summer days ended and cool autumn days followed.
• 暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。

• Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.
• だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。

• Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days.
• 誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。

• The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.
• 先月の雨の日に対する晴れの日の割合は４対１だった。

• A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
• 数日ならまだしも１０日も滞納している。

• A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
• 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。

• You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.
• 美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。

• Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice.
• 三日たち、四日たち、風が一度吹き、雨が二度降りました。

• I met her three days ago.
• 私は彼女に３日前に会った。