Fed på japansk

Eksempler på Fed

• I'm fed up with your constant complaining.
• 君の相変わらずの愚痴には、むかつくよ。

• You bit the hand that fed you.
• 恩をあだで返すな。
  お前は恩を仇で返したな。

• I'm fed up with always backing you up.
• もう君の尻拭いはごめんだ。

• I am fed up with your nonsense.
• ぼくは君のたわごとにうんざりしている。

• Peter was fed up with childish girls.
• ピーターは子供じみた娘達にほとほとうんざりした。

• Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
• ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。

• It was not until the baby was fed that he stopped crying.
• その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。

• The data has been fed into the computer.
• そのデータはコンピューターに入力された。

• I am fed up with this wet weather.
• この雨模様の天気はうんざりだ。