assistance på japansk

Eksempler på assistance

• He got assistance from above.
• 彼は天の助けを得た。

• They came to our assistance.
• 彼らは我々の手助けに来た。

• Do you still need my assistance?
• 私の手伝いがまだ必要ですか？

• There is no use in asking him for assistance.
• 彼に援助を頼んでも無駄だよ。

• I cannot thank you enough for your assistance.
• ご助力に対してはお礼の申しようもありません。

• Thank you for your assistance.
• お手伝いいただきありがとう。
  手伝ってくれてありがとう。
  手伝ってくれてありがとうね。

• Can I be of any assistance to you?
• 私は何かお役に立ちましょうか。
  あなたの助力に慣れるでしょうか。