both på japansk

Eksempler på both

• I'll get something to drink for both of you.
• 君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。

• I don't like both of you going to such a place.
• 君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
  君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。

• There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
• 君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。

• We are both to blame.
• 君だけでなく、僕も悪いのだ。
  君だけじゃなく僕も悪いんだ。

• Both air and water are indispensable for life.
• 空気と水は両方とも生命にとって欠くことができない。

• In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
• 京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。

• Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
• 魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。

• The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
• 学生服は普段着としても式服としても着られるので便利だ。