break down på japansk

Eksempler på break down

• This car is going to break down.
• この車は故障しそうだ。

• So, when are you going to break down and buy a house?
• いつになったら家を買うつもりなの？

• A good-looking horse may sometimes break down.
• 良さそうにみえる馬でも時には弱ることもある。

• Toil and worry caused his health to break down.
• 労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
  苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
  苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。

• We must work hard to break down social barriers.
• 我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。

• It took a long time to break down her reserve and get her to relax.
• 彼女のよそよそしさを打破し、うちとけさせるのにずいぶん時間がかかった。

• If you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
• 注意して取り扱えば、君のワープロは故障しないだろう。