brick på japansk

Eksempler på brick

• But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
• けれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。

• And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
• そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。

• One can't see through a brick wall.
• 煉瓦の壁は透かして見ることはできない。

• The chimney is made of brick.
• その煙突はレンガの造りだ。

• This chimney is made of brick.
• この煙突はレンガで出来ている。

• Jane swims like a brick.
• ジェーンはかなづち同然泳げない。

• He won't listen. I might as well talk to a brick wall.
• 彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。

• Giving advice to him is like talking to a brick wall.
• 彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。

• He just won't listen. Talking to him is like talking to a brick wall.
• 彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。