brief på japansk

Eksempler på brief

• In brief, you should have accepted the responsibility.
• つまり君が責任を取るべきだったのだ。

• In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.
• つまり、ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には、その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない。

• After a brief peace, war broke out again.
• つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。

• I couldn't think up such a brief explanation.
• そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。

• Let's make it brief.
• それを簡潔にしましょう。

• It was a long letter, but in brief, he said, "No."
• それは長い手紙だったが、要するに彼は「否」と言っているのだった。

• The effects of the drug are intense but brief.
• その薬の効果は強烈だが短い。

• Can you give me a brief description of the thief?
• その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。

• I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.
• 言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。

• I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.
• 今、すべてをお話しするわけにはいきませんが、要するに、私の両親は、今年の夏、当地には来ないのです。