deadline på japansk

Eksempler på deadline

• You must get the job done before the deadline.
• 期限前にこの仕事を仕上げなさい。

• What if I miss the deadline? "I bet he will get mad at you!"
• 「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」

• I'm sorry for the short deadline.
• 締め切りまでにあまり時間が無くてすいません。

• The deadline is drawing near.
• 最終期限が近づいている。

• Can you make the deadline?
• 〆切に間に合いますか。

• I'm killing myself to meet the deadline.
• 締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。

• She took great pains to get the job done before the deadline.
• 彼女は締切日までに仕事を仕上げようと、大いにがんばった。

• How can I make the deadline for this document?
• どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？

• The deadline for the reports is next Monday.
• レポートは来週の月曜日が〆切です。

• There will be hell to pay if I don't make this deadline.
• もし期限切れになったら、大変なことになるよ。