deciding på japansk

Eksempler på deciding

• I cannot help deciding so.
• 私はそう決断せざるを得ない。

• You should be prudent in deciding which way to go.
• どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。

• We went over the house before deciding whether to buy it.
• 私たちは買うかどうか決める前にその家を調べてみた。
  その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。

• He went over the house before deciding whether to buy it.
• 彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。

• Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
• 買うのを決める前に、似合うかどうかそのジャケットを試着してみた。

• Before deciding, I would like to consult with my family.
• 決める前に家族と相談したいのですが。

• We're finding it difficult deciding on which one to buy.
• どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
  どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。

• I'm having trouble deciding where to park.
• 問題はどこに駐車すればいいかということです。