deserve på japansk

Eksempler på deserve

• I know that I don't deserve you.
• 僕があなたに見合わないのは分かっています。
  私はあなたにはふさわしくないことは知っている。

• You deserve it.
• 君の身から出た錆だ。

• I don't deserve to live.
• 私には生きる価値がない。
  私は生きるに値しない人間だ。

• The honor is more than I deserve.
• それは身にあまる光栄です。

• You deserve the prize.
• 君にはその賞を取るに値する。

• You deserve to succeed.
• 君なら成功してもおかしくない。

• You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
• 嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。

• The honor you are giving me is more than I deserve.
• 身に余る栄光。